畏事
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。
旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。
遣闷自锄幽圃药,扶衰犹赖故溪藤。
不因顾见鬅鬙影,全是深山退院僧。
译文 / 白话释义
害怕世间之事而苟且偷安,百事都做不成,吃着粗茶淡饭姑且能弯曲手臂(安睡)。昔日的老友只能在梦中常常相见,旧日的疾病入秋以来一天天加重。排遣烦闷就自己在幽静的园圃中锄药草,支撑衰老的身体还得依靠故乡溪边的藤条。如果不是看到自己头发散乱的影子,(自己)完全就像深山中隐退寺院的僧人了。
注释
害怕世间之事。;苟且偷生,只图眼前的安逸。;吃蔬菜,指粗茶淡饭。;弯曲手臂。肱,胳膊由肘到肩的部分。;旧疾,长久以来的疾病。;同'锄',锄草。;头发散乱的样子。;离开寺院的僧人,常指年老体衰的僧人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞、衰颓的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达自己畏事偷安的状态,以'百不能'夸张地写出自己的消极状态。颔联通过'旧交梦里见'和'宿疾日日增'的对比,将往昔友情的美好与如今身体每况愈下的凄凉展现出来。颈联描写自己的日常活动,'遣闷'和'扶衰'体现出诗人生活的寂寥与无奈。尾联通过看到自己蓬乱的影子联想到深山的退院僧,以形象的比喻收束全诗,进一步强调自己如同僧人般远离尘世却又饱含孤寂的状态。在情感表达方面,诗中充满了对年老体衰、孤独寂寥的感慨,以及对往昔的怀念。主题思想上反映出诗人在暮年时消极避世,却又对往昔有所留恋的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。