未试即事杂书率用秋日同文馆为首句

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
名自诸侯选,功收一日长。
文章杂蛟蚓,丹墨有炎凉。
平昔曾充贡,酸寒未易忘。
书生成底事,饱死笑东方。
译文 / 白话释义

名声是从诸侯的选拔中得来,功劳就在于一日之间拔得头筹。文章写得像蛟龙和蚯蚓一样混杂,朱墨之间也有着炎凉世态。往昔曾经被推举为贡生,那种酸寒的境遇难以忘怀。读书之人到底做了什么事,只能像东方朔一样空自饱死而被人讥笑。

注释

蛟龙和蚯蚓,比喻文章水平高低不同。蛟,jiāo,蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙。蚓,yǐn,蚯蚓。;朱墨,此处指评判文章的标准等,引申为世态炎凉的一种体现。丹,红色的颜料等。墨,黑色的颜料,古时用来书写等。;被推举为贡生。贡,gòng,古时地方向朝廷推举人才。;何事,什么事。底,dǐ。;此处应是指东方朔,汉武帝时的大臣,他曾以诙谐幽默自嘲自己饱食而无所用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘文章杂蛟蚓,丹墨有炎凉’将文章的好坏参差不齐与丹墨所体现出的世态炎凉相对比。情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对自己从诸侯选拔中获得功名的感慨,又有对文章评判不公、世态炎凉的愤懑。‘平昔曾充贡,酸寒未易忘’体现出曾经酸寒境遇的刻骨铭心。在意境上,营造出一种略带萧索、愤懑的氛围。主题思想上,反映了当时文人在科举或者选拔制度下的境遇以及对社会现实的不满。整首诗以质朴直白的语言表达出深刻的内涵,使读者能深切感受到诗人内心的情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。