为石泉赠窗友
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
道旧西樵馆,山尊亦偶同。
独邻归草草,不得看诸峰。
译文 / 白话释义
在西樵馆叙说旧日情谊,偶尔也一同举杯饮酒。独自匆匆归去,不能再观赏那众多山峰了。
注释
叙说过去的事情。;酒杯,这里指饮酒。;匆忙、仓促的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,简洁地叙述了在西樵馆的经历。首句‘道旧西樵馆’点明地点与事件,回忆往昔的相聚时光。‘山尊亦偶同’则补充了相聚时的活动,一同饮酒,增添了相聚的氛围。情感表达上,诗中蕴含着淡淡的遗憾之情。‘独邻归草草’中的‘独’字和‘草草’二字,表现出归程的孤独与仓促,而‘不得看诸峰’直接表达出不能再欣赏美景的遗憾。在意境营造方面,通过西樵馆、山尊、诸峰等意象,构建出一种带有山水气息的聚会与离别的意境。主题思想围绕着与友人的相聚、离别以及离别时的遗憾展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。