渭水秋风
明 · 李时勉 · 七言绝句
原文
古木修篁绿荫稠,一川浩浩自东流
锵金戛玉清如许,不为狂风也似秋
译文 / 白话释义
古老的树木与修长的竹林绿荫浓密,渭水浩浩荡荡独自向东流去。水流发出锵锵戛戛清脆的声音如此清澈,即便没有狂风也像是秋天(的景象)。
注释
修是长的意思,篁指竹林,修篁就是修长的竹林。;形容声调有节奏而响亮好听。这里用来形容渭水流动发出的声音清脆悦耳。;形容水势浩大的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。古老的树木、修长的竹林以及浩浩东流的渭水,勾勒出一幅富有生机又略带寂寥的画面,而那水流发出的清脆声音更增添了静谧感,即使没有秋风,却也满是秋意。从写作手法来看,首句通过描写树木和竹林的茂密来进行铺垫,为下文中渭水的出场设置了一个幽绿的背景。第二句写渭水的东流,简单而直接地描绘出渭水的动态,‘浩浩’一词写出了渭水的壮阔。第三句运用了通感的手法,将听觉上水流的声音‘锵金戛玉’转化为视觉上的清澈之感。在情感表达方面,诗人对渭水的景色充满喜爱与欣赏,同时也可能流露出一种淡淡的寂寥之情,从‘不为狂风也似秋’中可以感受到一种秋意带来的清冷情绪。主题思想上主要是描绘渭水的秋景,展现自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。