伪蜀鸳鸯树歌

唐 · 不详 · 五言

原文
愿作坟上鸳鸯,来作双飞,去作双归。
译文 / 白话释义

希望化作坟上的鸳鸯,来时双宿双飞,去时也双双同归。

注释

埋葬死人的地方。;一种水鸟,常被用来比喻夫妻或情侣。

赏析

从文学手法上看,运用了直抒胸臆的手法,简洁而直接地表达出内心的愿望。在情感表达方面,这种愿望透露出一种对忠贞爱情的强烈向往与渴望,情感真挚而浓烈。在意境营造上,通过‘坟上鸳鸯’这一特殊的意象构建出一种生死相依、不离不弃的意境,带有一种凄美、执着的氛围。主题思想围绕着对爱情的执着追求,即便死亡也不能将其分开。整个句子短小精悍,却极具感染力,用简单的语言勾勒出深沉的爱情渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。