危太朴入都为题云林画幅
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
故人渺在云林端,手种梓漆阴团团。
不愤读书从鬼谷,何嫌卖药近长安。
白日定趋天禄阁,青春宜著鵔䴊冠。
相思洒尽金壶墨,三十六峰生莫寒。
译文 / 白话释义
老朋友远远地在云林那边,亲手种植的梓漆树枝叶繁茂、团团围抱。不甘心只读书像鬼谷子那样,又何必嫌弃在长安附近卖药呢。白天一定会奔赴天禄阁,青春年少时适宜戴上鵔鸃冠。思念之情洒尽在金壶墨汁中,那三十六峰也不要感到寒冷。
注释
梓树和漆树,古代常种植于庭院或墓地,这里象征友人的种植和坚守。;鬼谷子,战国时期著名的思想家、谋略家,这里借指读书求取功名的传统途径。;一种传说中的神鸟,其羽毛色彩斑斓,常被用来象征高贵和荣耀,此处指代高官的服饰。;汉代皇家藏书之处,也是学者著述、校书的地方,常被视为学术和仕途的象征。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。‘手种梓漆阴团团’与‘不愤读书从鬼谷,何嫌卖药近长安’形成对比,突出了友人的志向与选择。‘梓漆’象征着友人的坚守与成就,‘天禄阁’‘鵔鸃冠’则象征着友人的前途和荣耀。情感表达上,通过对友人的思念以及对其未来的期许,展现出深厚的情谊。意境营造上,描绘了云林的景象以及友人的种种经历,营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想方面,主要表达了对友人的牵挂与祝福,同时也蕴含着对人生追求的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。