为汪节夫尚和题德馨堂诗

明 · 湛若水 · 五言

原文
德馨夫何如?明德以为馨。君子贵自昭,虚室生天灵。
天地合其德,日月合其明。先君有贻孝,地义与天经。
尔德尔自馨,神明游其庭。
译文 / 白话释义

德馨是什么样的呢?以光明的品德作为香气。君子贵在自我彰显(美德),空明的心境产生天然的灵性。天地(的德行)与他的德行相契合,日月(的光明)与他的光明相融合。先父留下了孝顺(的品德),这是大地之义与上天之经(永恒不变的准则)。你彰显你的美德自然就有香气,神明会在你的庭院中游历。

注释

德行美好,品德高尚。馨,散布很远的香气,这里用来比喻美好的品德。;自我彰显。昭,明显,显著。;空室,这里指空灵的心境。;天然的灵性。;遗留的孝道。贻,遗留,留下。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以设问‘德馨夫何如?’引起读者兴趣,随后直接作答‘明德以为馨’,直抒胸臆地表达了对德馨内涵的理解,即美德就是香气。诗中运用了对仗的手法,如‘天地合其德,日月合其明’,天地与日月相对,合德与合明相对,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人对‘德馨’这一品德充满了崇敬和向往,通过描述君子应当自昭明德,表达了对高尚品德的推崇。在意境营造方面,‘虚室生天灵’一句描绘出一种空灵、静谧的意境,暗示着品德高尚之人内心的纯净和富有灵性。主题思想上,全诗围绕‘德馨’展开,阐述了德馨的内涵、来源以及拥有德馨的美好,体现了对传统美德的弘扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。