为尉千题牡丹图
清 · 戴亨 · 七言绝句
原文
嫩绿娇红绘鼠姑,雨情风态一株株。
老来兴寄烟霞外,闲看人间富贵图。
译文 / 白话释义
用嫩绿和娇红描绘出牡丹(鼠姑是牡丹的别称),它们有着在风雨中的姿态,一株株地呈现着。到了老年兴致寄托在山水烟霞之外,悠闲地观看这人间富贵之花(牡丹象征富贵)的图卷。
注释
牡丹的别称。;烟雾和云霞,这里指代山水自然间的景色,常被诗人用来表示远离尘世的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘嫩绿娇红绘鼠姑’直接描写牡丹图的色彩与描绘对象,通过‘嫩绿’与‘娇红’这两种鲜明的色彩,生动地勾勒出牡丹娇艳欲滴的形象,用词简洁而富有表现力。‘雨情风态一株株’进一步从牡丹在风雨中的姿态来刻画,赋予牡丹动态美,使画面更加鲜活。在情感表达方面,诗人表面是在描绘牡丹图,实则寄托了自己的情感。诗的后两句‘老来兴寄烟霞外,闲看人间富贵图’点明主旨,表达出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀。诗人晚年将兴致寄托于山水烟霞之外,以一种闲适、超脱的态度看待这象征人间富贵的牡丹图,暗示对世间富贵的看淡。在意境营造上,前两句描绘出牡丹图中的牡丹形象,充满生机与活力,而后两句则将意境拓展到一种超逸、闲适的境界,从世俗的牡丹富贵图延伸到山水烟霞之外的超脱意境。主题思想围绕着超脱世俗、淡泊名利展开,通过对牡丹图的描绘与观赏态度,表达出诗人对富贵的淡然以及对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。