为蔚千张同年寿

世上的人临近老年心中还不死灰，谁肯早早地写下《归去来兮辞》（而归隐）。世上的人整束腰带在炎热的中午奔走（指忙于仕途），谁肯解下官帽挂在神武门（指辞官）。钦佩您的仁惠之政覆盖吴松之地，到现在农夫还歌唱您的德政。钦佩您的贤能之名惊动朝堂，像井田制恢复一样宣扬仁德的教化。酬谢功勋三年后被擢升为曹郎（官职名），害怕和小吏一同忙碌奔走。哪里知道大厦需要栋梁之材，（您却）解下簪缨（辞官）在风月场上傲然长啸。风清月朗（的环境下您）超脱出泥污，世间的升降沉浮就像流水一样。在局外悠闲观看了十五年，早晨荣耀晚上憔悴纷纷难以记述。惭愧我在世间的道路遭遇危难颠沛，没有钱难以买到归乡的山田。满头白发还被贫寒的职位苦苦困住不能脱身，空自辜负前贤（写的关于归隐的）篇章。

通‘早’，在诗中表示早早地。；形容草木茂盛的样子，这里用来形容君的惠政影响下的良好景象。出自《诗经·召南·甘棠》‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。’；帝座。代指朝廷。；提升，拔擢。在这里表示友人被提升官职。；古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，抽簪表示弃官引退。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如前两联以‘世人’与‘君’的不同行为作对比，突出主人公超脱世俗的品性。在情感表达方面，诗人表达了对蔚千张同年的钦佩之情，如‘钦君惠政被吴松’等句，同时也有自己对世事的感慨以及对自身境遇的无奈，如‘惭余世路遭危颠’。在意境营造上，‘风清月朗出泥滓’一句营造出一种高洁、清幽、超脱尘世的意境。主题思想上，既赞美了友人的贤能和洒脱，又反映出自己在仕途的困窘以及对归隐生活的向往。整首诗以叙述为主，夹叙夹议，直白地表达出各种情感和观点，使读者能较为清晰地理解诗人的意图。