潍县访韩公复

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
陶令移居处,城南住几家。
荒村隔溪问,茅栋晓林遮。
对酒心还壮,论诗日又斜。
不愁回路晚,明月戍楼赊。
译文 / 白话释义

这是陶渊明曾经移居的地方,城南居住着几户人家。隔着溪流探寻荒僻的村落,茅草屋被早晨的树林遮蔽。对着美酒壮心依旧,谈论诗歌直到太阳西斜。不愁返回的路途已晚,戍楼在明月下显得遥远。

注释

边防驻军的瞭望楼。古代常用于军事防御,在诗中用来营造一种悠远、寂寥的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联以‘陶令移居处’起笔,运用典故,将此地与陶渊明联系起来,增添了一种高雅的文化底蕴和古朴的气息。颔联‘荒村隔溪问,茅栋晓林遮’通过描写荒村、溪流、茅栋、晓林等意象,勾勒出一幅宁静而略显荒僻的乡村画面,远近结合,使画面富有层次感。颈联‘对酒心还壮,论诗日又斜’,对仗工整,一‘壮’一‘斜’,动静相衬,既写出了诗人内心的豪情壮志,又描绘出时光的悄然流逝。尾联‘不愁回路晚,明月戍楼赊’通过描写明月下遥远的戍楼,营造出一种静谧而辽远的意境,同时也表现出诗人的洒脱心境。在情感表达方面,诗中既有对友人相聚的愉悦,表现在对酒论诗的场景之中,又有一种旷达的情怀,不担心晚归,体现出诗人的随性。主题思想上,这首诗通过描写访友过程中的所见所感,表达了诗人对友人的情谊、内心的壮志以及旷达的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。