为香凝先生题画十首选三
清 · 柳亚子 · 七言
原文
漫向华亭叹式微,梅边石畔两忘机
同林旧侣休相妒,一羽冲天亦倦飞
九天双唳不胜寒,月地云阶惜羽翰
俯视尘寰转凄绝,何当翮海挽狂澜
得傍松梢鼠亦驯,孤花瘦石自嶙峋
义熙甲子今何世,敢拟羲皇以上人
译文 / 白话释义
不要徒然对着华亭发出式微的悲叹,在梅花旁边和石头畔边都忘却机心。同林的旧日伴侣不要相互嫉妒,一只鸟儿冲天之后也会疲倦而飞不动了。在高空中双双鸣叫承受不住寒冷,在明月映照大地、白云堆砌成阶的地方怜惜自己的羽毛。俯视人间就变得极为凄惨,什么时候能够振翅过海挽救狂澜呢。能够依傍着松梢连老鼠也变得驯顺,孤独的花朵和嶙峋的瘦石相依。义熙甲子已经过去了,如今是什么世道呢,怎敢自比伏羲氏以前的高人。
注释
本指国家或世族衰落,也泛指事物由盛而衰。出自《诗经·邶风·式微》‘式微,式微!胡不归?’;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;翅膀,也指飞翔。;振翅飞过海。翮,鸟羽的茎状部分,引申为鸟的翅膀。;形容山石峻峭、重叠。;东晋安帝司马德宗的年号。;伏羲氏。
赏析
这几首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有几分超世之感的氛围。从写作手法来看,首句用典‘华亭叹式微’,增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。‘梅边石畔两忘机’描绘出一种超脱尘世、宁静淡泊的境界。在情感表达方面,既有对世事的感慨,如‘义熙甲子今何世’对今昔之叹,又有超世独立的情怀,如‘一羽冲天亦倦飞’表达出一种对纷扰世间的倦意。整体主题思想上,诗人借题画来抒发自己对人生、对社会、对历史的复杂情感,既有对理想境界的向往,又有对现实的无奈与喟叹。诗中通过对梅、石、鸟、松等意象的描写,增强了画面感,使读者仿佛置身于画中的清冷意境之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。