为香凝先生题画十首选三 其一

清 · 柳亚子 · 七言绝句

原文
漫向华亭叹式微,梅边石畔两忘机
同林旧侣休相妒,一羽冲天亦倦飞
译文 / 白话释义

不要徒然地向着华亭感叹国势衰微,在梅花旁边、石头畔侧都忘却世俗的心机。同一片树林里的旧日伴侣不要相互嫉妒,一只鸟儿即使冲天而起最终也会疲倦而飞不动。

注释

原指国家或世族衰落,也泛指事物由盛而衰。出自《诗经·邶风·式微》‘式微,式微!胡不归?’;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

从文学手法上看,首句用‘漫向’引出对‘华亭叹式微’的感慨,‘漫向’一词给人一种不经意、却又饱含深沉思绪的感觉。‘梅边石畔两忘机’描绘出一种宁静、超脱的画面,通过梅与石这两种在中国古典文化中具有高洁、坚贞寓意的意象,营造出一种清幽忘俗的意境。情感表达上,既有对世事变迁的叹息,又有对超脱世俗的向往。诗中‘同林旧侣休相妒’蕴含着一种劝诫之情,希望人们不要互相嫉妒,而‘一羽冲天亦倦飞’则有一种对世间万物无论高低最终都会疲惫的喟叹,体现出一种豁达又略带沧桑的情感。主题思想上,这首诗既有对社会局势的某种隐忧,又有对宁静、和谐人际关系以及超脱世俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。