为乡人赋心田

宋 · 卫宗武 · 七言律诗

原文
方寸良畴人共有,能耕能敛几人知。
坦平非有山河界,存养何殊雨露滋。
盍剖藩篱忘彼我,却明畦畛别公私。
尽多阴骘于中种,播获当为百世菑。
译文 / 白话释义

那方寸大小的美好心田是人人都拥有的,但能够耕种又能收获(善念等)的又有几个人知道呢。心田平坦没有山河那样的界限,涵养心田又和受到雨露滋润有什么不同呢。为什么不破除心中的藩篱忘掉彼此的分别,却要明确田界来区分公私呢。尽可能多在心田中种下善念福泽,播种收获应该是为了百代的福祉。

注释

田地。《说文解字》:‘畴,耕治之田也。’;收获。;涵养。出自宋代理学思想,强调内心道德的涵养。;何不,为什么不。hé。;屏障,这里指心中的隔阂、界限。;田间的小路,这里指界限。qí zhěn。;阴德,福泽。zhì。;通‘灾’,这里指福祉,通‘资’,有资财、利益的意思。zī。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将心田比作田地,如‘方寸良畴’,形象地写出心田如同田地一样需要耕种、养护。‘能耕能敛几人知’则以反问的手法,强调了人们对心田耕种养护的忽视,引人深思。在情感表达方面,诗中透露出一种对世人的劝诫之情,希望人们重视心田的耕耘,不要被私欲所蒙蔽,要明公私之分,多播撒善念。在意境营造上,诗通过对心田的描述,构建出一种静谧而又深邃的意境,让读者仿佛看到一片等待开垦的心田净土。主题思想围绕着心田的耕种养护展开,倡导人们重视内心的修养,培养善念,具有一定的道德教化意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。