威县晓发

清 · 张晋 · 五言律诗

原文
残月在高柳,脂车催晓装。
轻风寒侧侧,春草绿茫茫。
野老有闲意,扶犁官道旁。
村墟正喧杂,一饭趁朝阳。
译文 / 白话释义

残缺的月亮挂在高高的柳树上,抹好车油催促着清晨出发的行装准备。轻微的风寒冷而轻拂,春天的草一片碧绿茫茫无际。田野中的老人有着悠闲的意态,在官道旁边扶着犁。村庄里正喧闹嘈杂,趁着朝阳吃一顿饭。

注释

给车轴上油,使之润滑。脂在这里用作动词。;形容轻寒的样子。;村庄。也可指乡村集市。

赏析

这首诗意境清新自然。从写作手法来看,首联以‘残月在高柳’点明时间是清晨,且营造出一种静谧而略带清冷的氛围,‘脂车催晓装’则描绘出出行的忙碌。颔联‘轻风寒侧侧,春草绿茫茫’是精彩之处,通过触觉‘轻风寒侧侧’和视觉‘春草绿茫茫’的描写,一寒一绿,一侧侧一茫茫,从细微与宏大的角度勾勒出清晨的景色,使读者仿佛身临其境。颈联‘野老有闲意,扶犁官道旁’将视角转到人物身上,以野老的闲意与前面忙碌的出行形成对比。尾联‘村墟正喧杂,一饭趁朝阳’进一步描写村庄中的热闹景象。在情感表达上,既有对清晨乡村景色的喜爱之情,又有对乡村生活百态的一种客观呈现。主题思想上展现了乡村清晨独特的风貌,有静谧、忙碌、悠闲、喧闹等不同的画面交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。