为肖健暑假培训班教儿童作书书事

现代 · 卢青山 · 七言

原文
道旁树拽微风语,天中鸟挟苍穹飞
我出清晨暑未醒,疾车警喇愁生霉
日日驱驰为何事,小儿捉笔待吾培
不见先生字如鬼,狞头獠牙不可窥
小儿可爱在调皮,卷纸为筒相打追
笔断纸竭意更喜:“老师我已无能为”
鼻尖墨黑手乌灰,随手擦衣缀花梅
一字作成蝇满纸,与人并美相映辉
太息我欲返童回,共子对笔皱横眉
点横竖折甚可乐,清塘水满待吾归
译文 / 白话释义

路旁的树木摇曳着微风仿佛在低语,天空中的鸟儿挟带着苍穹展翅飞翔。我在清晨出门时暑气还未消散,急促的车笛声和警笛声让人心生忧愁仿佛要发霉。每天奔波忙碌是为了什么事情呢,是为了教导小孩子拿起笔等待我的培养。没见到先生写字的时候像鬼一样,狰狞的模样让人不敢窥视?小孩子可爱就可爱在调皮,把卷纸卷成筒互相打闹追逐;笔断了纸用完了却更加欢喜:‘老师我已经没办法了’。鼻尖上沾满墨汁手乌黑,随手擦在衣服上却像是点缀的梅花。一个字写成后苍蝇满纸,和人相比却也别有一番美感相互辉映。叹息着我想要回到童年,和孩子们一起对着笔皱着眉头。点横竖折这些笔画真是让人觉得快乐,就像那满是清水的池塘等待着我回去。

注释

拉,牵引。在这里形象地写出了路旁树木在微风中摇曳的样子,给人以动态感。;用胳膊夹着。描绘出鸟儿在天空中飞行时仿佛夹带着苍穹的情景,突出了鸟儿的矫健和天空的广阔。;生气,发怒。如‘嗔怒’,在这里表示因车笛声和警笛声而产生的忧愁和不满情绪。;凶恶,狰狞。形容先生写字时的样子,给人一种神秘而可怕的感觉,与后面孩子们的可爱形成鲜明对比。;装饰,点缀。表示用墨汁在衣服上装饰出梅花的样子,体现了孩子们的天真可爱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘道旁树拽微风语,天中鸟挟苍穹飞’,通过‘拽’和‘挟’两个动词,将路旁树木和天空中鸟儿的动态描绘得十分鲜活,营造出一种开阔而灵动的意境。情感表达上,既有对奔波忙碌的感慨,如‘我出清晨暑未醒,疾车警喇愁生霉’,又有对孩子们调皮可爱的喜爱,如‘小儿可爱在调皮,卷纸为筒相打追’等。从意境营造来看,整首诗以清晨的场景开篇,展现出一种清新而略带忧愁的氛围,随着对孩子们的描写,又增添了活泼的气息。主题思想上,主要表达了作者作为培训班老师的生活状态以及对孩子们的情感,同时也流露出对童年生活的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。