维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其一
宋 · 沈与求 · 五言律诗
原文
官仪全复汉,盟会竞尊周
郊野多戎垒,衣冠半客游
地偏朋旧鲜,人老岁时遒
莫厌经过数,相看又麦秋
译文 / 白话释义
朝廷的礼仪完全恢复汉朝的规制,会盟之时竞相尊崇周朝(的制度)。郊外有很多军队的营垒,士大夫们大多四处漂泊为客。地处偏僻朋友故旧稀少,人已衰老岁月匆匆。不要厌烦往来的次数,再次相见时又到麦收的季节了。
注释
官府的礼仪制度。;古代诸侯间的集会会盟。;军营,军事堡垒。‘戎’,róng,本义是兵器,引申为军事等义。;迫近,尽。qiú。;麦子成熟的时候,一般指初夏。
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,通过‘汉’‘周’的典故,暗示出对过去某些制度或者辉煌时代的追念,同时为全诗奠定一种沧桑的历史基调。颔联‘郊野多戎垒,衣冠半客游’采用了对仗的手法,‘郊野’对‘衣冠’,‘多’对‘半’,‘戎垒’对‘客游’,工整而巧妙,生动地描绘出当时社会的动荡不安,郊外遍布军营,人们流离失所的景象。情感表达上,诗人在诗中流露出对时世变迁的感伤,如颈联‘地偏朋旧鲜,人老岁时遒’,偏僻之地故交稀少,自己也已老去,岁月消逝之感和孤独之情溢于言表。在意境营造方面,整首诗给人一种萧索、落寞又充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着伤时感旧展开,通过描写社会现状、自身境遇等方面,表达对往昔的怀念以及对现实的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。