韦轩黄少参宴紫薇堂
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
东风漠漠日迟迟,庆集薇垣宴语时。
万里新承金马节,一尊同醉故人卮。
春生紫阁燕来数,地渺衡阳雁过稀。
闲把剑珠弹一曲,不知槐影绿浮衣。
译文 / 白话释义
东风轻柔,白日缓缓西移,在紫薇堂欢聚宴饮谈笑正当时。万里迢迢刚刚接受了金马门授予的符节,同饮一杯美酒与老友同醉。春天来临紫阁之上燕子频繁往来,此地距离衡阳路途遥远大雁飞过稀少。闲暇时把玩着剑珠弹奏一曲,不知不觉槐树的影子绿色已浮上衣服。
注释
紫薇垣的省称,代指朝廷中枢机构。;金马门授予的符节,这里代指官职任命之类的荣耀之事。;古代盛酒的器皿。;这里指华丽的楼阁。;佩剑上的珠饰,这里可能是一种把玩之物,也可用于弹奏发声。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘东风漠漠日迟迟’,以景开篇,烘托出宴饮时的闲适氛围,奠定全诗的基调。颔联‘万里新承金马节,一尊同醉故人卮’,对仗工整,一‘新’一‘同’,在叙事中表达出对友人新任职以及相聚同饮的欣喜之情。颈联‘春生紫阁燕来数,地渺衡阳雁过稀’,通过紫阁燕多与衡阳雁稀的对比,进一步描绘出此地的景象特征,同时也可能暗示着人事的不同境遇。尾联‘闲把剑珠弹一曲,不知槐影绿浮衣’,以人物的动作描写结尾,‘闲’字体现出宴饮时的悠然自得,而‘槐影绿浮衣’则营造出一种静谧而富有诗意的画面。在情感表达方面,全诗洋溢着对友人新任职的祝贺、与友人相聚的欢乐以及宴饮时的闲适之情。在意境营造上,诗中融合了春日的景色、紫薇堂的环境以及人物的活动,构建出一个既充满生机又闲适惬意的意境。主题思想围绕着友人的任职宴饮展开,表达出对友人的祝贺、相聚的欢乐以及对当下生活的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。