危学士素
清 · 严遂成 · 七言
原文
司马迁生蔡邕死,关系存亡一代史
有元实录录未曾,后妃传事逸无征,幸向宫监馈饧饵
挽起井中僧大梓,史不可死身不死
小车赐宴诗后成,先忧之意答圣明,忽然东阁闻履声
亡臣佐命满君侧,岂必人人文相国
无城守功作余阙,安得和州享庙食
呜呼责尔一死尔亦能,只恐真珈饮器没西僧,万古空图永穆陵
译文 / 白话释义
司马迁出生蔡邕死去,他们关乎着一个朝代历史的存亡。元朝的实录没有被记录下来,后妃的传记事迹逸失无可考证,幸亏向宫中太监馈赠糕点(得以获取资料)。拉起井中的僧人大梓(来写史),历史不可以亡但人却不死。小车赐宴之后诗才写成,以先天下之忧而忧的心意报答圣明的君主,忽然在东阁听到脚步声。亡国之臣辅佐新朝之君充满君主身侧,难道一定人人都要像文天祥相国那样吗?没有守城之功如同余阙(却被追封),怎么能在和州享受庙中的祭祀。唉,责备你(危素)一死你也能够做到,只是担心像杨琏真珈那样的人破坏南宋皇陵,西僧(将帝王头骨制成饮器),千古只能空对着永穆陵(徒留悲叹)。
注释
饧,指糖稀,也指糖块、面剂子等变软;饵,糕饼。饧饵在这里指糕点。;大梓在这里可能是指某个人名,结合语境应是与修史相关之人。;杨琏真珈,元代番僧,他盗掘南宋皇陵等,做出诸多恶行。;元末官员,有守城之功。这里用于和危素形成对比。;指死后立庙,受人奉祀,享受祭飨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了诸多典故,如‘司马迁’‘蔡邕’的例子用以强调史家的重要性,通过对比来批判危素的行为。以‘有元实录’之事阐述历史记录的缺失等情况,使诗歌内容丰富而有内涵。情感表达上充满了对危素的批判与责难,认为他在朝代更替之际未能坚守应有的气节,与那些忠义之士形成鲜明对比,表达出一种鄙夷与愤懑之情。在意境营造方面,通过描述历史事件与人物,营造出一种凝重、严肃的氛围,以历史的沧桑感加重对危素行为批判的力度。主题思想围绕对危素缺乏气节的批判展开,通过与历史上忠义之士的比较,展现出诗人对忠诚、气节等价值观的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。