为薛叔载赋海隠

宋 · 陈郁 · 七言绝句

原文
见有阑干便舣航,不知炎日熬沙场
多应高枕归篷下,梦到此亭都是凉
译文 / 白话释义

看到有栏杆(的地方)就停船靠岸,不知道炎炎烈日烘烤着沙地。大概是高卧在船篷之下(安然入睡),梦中来到这个亭子都是清凉的。

注释

停船靠岸。舣(yǐ),使船靠岸。;烘烤,忍受。;船篷,这里指船。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出外界炎热的‘炎日熬沙场’的景象,而后两句则写出在篷下高卧梦到亭子时的清凉,以热与凉的对比,突出亭子的清凉之感。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适与惬意,对‘海隠’之地的向往之情,通过对炎日沙场和梦中清凉亭的描写,暗示出对宁静清凉之所的渴望。在意境营造上,前两句构建出一幅酷热、干燥的画面,后两句则将读者带入到一个清凉的梦境之中,一热一冷,给人以强烈的反差感,让那个海隠之处的亭子充满了令人神往的宁静清凉的意境。主题思想上,表达了对海隠之地的喜爱与向往,以及对宁静闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。