为药雨题扇二首 其一

清 · 夏曾佑 · 七言律诗

原文
金堂慊慊憺忘归,百姓容容无所依
逴逴春秋愁览竟,淫淫雾雨湿征衣
三招悔拥来丹剑,每下真成监市豨
闻道仙人共啖粪,壶中楼观是耶非
译文 / 白话释义

在华丽的殿堂中忧愁烦闷而忘却归去,百姓们茫然无所依靠。漫长的岁月忧愁地看尽,连绵的雾雨打湿了远行的衣服。多次招揽人才却后悔拥有了那把前来的丹剑,每次放下权力真的成了被人监管的市井之猪。听闻仙人一起吃粪便,那壶中的楼阁景观是真是假呢。

注释

忧愁不满的样子。;安然,淡泊,这里可理解为忧愁烦闷的状态。;纷乱变动的样子,这里形容百姓的茫然无依。;远的样子,这里表示漫长的时间。;流落不止的样子。;监市,监管市场的人;豨,猪。这里是一种自比,表达自己受拘束的状态。;吃。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,如‘淫淫雾雨湿征衣’,通过描写雾雨打湿征衣的景象,烘托出一种忧愁、迷茫的氛围。诗中的对仗较为工整,如‘金堂慊慊憺忘归,百姓容容无所依’,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,既有对自身境遇的忧愁烦闷,又有对百姓无所依靠的同情与无奈。在意境营造上,构建出一种孤寂、迷茫、忧愁的意境,像诗中描绘的春秋岁月中的愁闷以及在雾雨中独行的画面。主题思想上,可能是诗人对自己的处境、对社会现实、对一些所谓的仙人之事的反思与质疑。整体风格较为晦涩难懂,充满了对世事的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。