为亚子题分湖旧隐图成以风木庵图乞题二首
近代 · 丁三在 · 七言律诗
原文
比儗频伽徙魏塘,盟沤图里墨花香
当时醉倒酒垆畔,忆否西湖萧九娘
西溪栽树树成林,瑟瑟萧萧秋意深
欲乞故人好诗句,望风胜读蓼仪吟
译文 / 白话释义
频繁地将自己比作频伽鸟而迁徙到魏塘,在那盟沤图的氛围中墨香四溢。当时在酒垆旁边醉倒,是否还记得西湖的萧九娘呢?在西溪栽种树木,如今已绿树成林,那瑟瑟萧萧的秋意十分浓郁。想要向故人乞求一些美好的诗句,遥望那风采就如同读蓼仪的吟诵一般。
注释
比拟,比喻。这里是将自己比作频伽鸟。;地名,在今浙江嘉善县。;指在盟会之际,水面泛起的泡沫。这里可能是一个特定的地方或情境,带有一定的文化内涵。;卖酒的店铺,酒肆。;可能是作者过去认识的一位女子,名字叫萧九娘,在这里被提及,体现了对过去之人的怀念。;地名,浙江杭州的一处名胜。;形容风声或其他轻微的声音,在这里用来描绘秋风吹过树林的声音,营造出萧瑟的氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和联想的手法,通过将现在的情景与过去的经历相比较,引发读者的共鸣。情感表达上,流露出对过去的怀念和对故人的思念之情,如‘当时醉倒酒垆畔,忆否西湖萧九娘’一句,清晰地展现了作者对过去时光的眷恋。意境营造方面,‘瑟瑟萧萧秋意深’描绘出了秋天的萧瑟氛围,给人以深刻的感受。主题思想上,主要围绕着对过去生活的回忆和对友情的珍视展开,通过对分湖旧隐图等的描绘,表达了作者内心的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。