微吟兄归自美利坚,共聚游者数日。既已别去,乃醉为书此。想予作诗之时,正小女屏上骋辩之刻也,亦微吟兄鸡皮下泪之际也。更饮一盅,聊以为贺三首 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
但期儿女长如丘,此身矮若老黄牛
屏上莺歌声有止,屏下苍髯泪未休
译文 / 白话释义

只希望儿女能够长久像山丘一样高大,而我自己却矮得像老黄牛一样。屏幕上莺鸟的歌声有停止的时候,屏幕下我这苍苍白发的人眼泪却未曾停歇。

注释

山丘,高大的土堆,常用来比喻高大、稳固。在诗中象征着儿女的长久和稳定。;一种勤劳、耐劳的家畜,常被用来比喻朴实、勤劳的人。在这里诗人以老黄牛自喻,表达自己的衰老和勤劳。;屏风,古时放在室内用来挡风或隔断视线的器具。诗中特指放置在室内的电子屏幕等。;苍苍的胡须,常用来形容老人的面容。这里指诗人自己,表达了他的衰老之态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将儿女的长久与自身的衰老进行对比,突出了时光流逝的无情。‘但期儿女长如丘,此身矮若老黄牛’,通过这种对比,表达了诗人对儿女成长的期盼和对自身衰老的感慨。意境上,描绘出了一幅儿女朝气蓬勃、自己却逐渐老去的画面,让人感受到岁月的沧桑。情感表达上,既有对儿女未来的美好期许,又有对自己衰老的无奈和悲伤。主题上,主要围绕着时光与亲情展开,体现了诗人对家庭和儿女的深深眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。