为永顺彭宣慰题四首天章阁

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
四贤堂外月,颜色满空梁。
千古贤宣慰,中心一瓣香。
译文 / 白话释义

四贤堂外面的月光,清辉洒满了堂中的屋梁。千古贤能的宣慰使啊,我心中满怀着崇敬。

注释

古代官职名,掌管军民事务,多设于少数民族地区,起安抚、慰劳等作用。

赏析

从文学手法上看,首句‘四贤堂外月,颜色满空梁’,诗人运用了以景起兴的手法,通过描写四贤堂外的月光洒在空梁之上这一景象,营造出一种静谧而又带有敬仰氛围的意境。明月常常在古诗文中象征着高洁、永恒等美好的品质,在这里为下文对贤能的宣慰使的歌颂作了铺垫。从情感表达方面,‘千古贤宣慰,中心一瓣香’直接抒发了对彭宣慰的崇敬之情,‘一瓣香’的使用,将抽象的崇敬之情具象化,表明内心深处犹如对神明或贤者奉上一瓣香那样充满虔诚。主题思想上,这首诗主要表达了对贤能的彭宣慰的敬仰和歌颂,通过四贤堂这一特殊的地点以及月光下的景象烘托出这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。