为张大赠妓
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
柳亸莺啼夕照间,黄金买酒醉红颜。
双眉不用张郎扫,翠黛分明似远山。
译文 / 白话释义
在夕阳映照之下,柳丝低垂,黄莺啼鸣,用金钱买酒来使红颜佳人沉醉。美人的双眉不需要张郎去描画,那青黑的眉色分明就像远处的山峦。
注释
柳丝下垂的样子。‘亸’,下垂。如‘花亸莺娇’描绘花朵下垂、黄莺娇啼的景象。;古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,所以称眉为翠黛。也用以指女子的眉毛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适而富有诗意的氛围。夕阳下的柳莺啼鸣,是一幅典型的暮春美景图,以此为背景展开对人物活动的描写,增添了画面的美感和生动性。在写作手法上,首句的写景为下文人物的出场做了铺垫,情景交融。用‘柳亸莺啼夕照间’的美好景色烘托出欢乐的氛围。从情感表达来看,通过描写为美人买酒沉醉,展现出一种对生活中美好事物的欣赏和喜爱之情,对女子美貌的描绘也透露出一种喜爱与倾慕。诗的主题思想围绕着对张大与妓之间的风流雅事的描绘,展现出当时的一种社会生活风貌。尤其是最后一句用‘翠黛分明似远山’的比喻,将女子的眉毛比作远山,形象生动地写出女子眉黛之美,也增添了诗的文学性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。