委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
不向龙祠小乞灵,连宵那得雨冥冥。
势方聚处中心喜,声渐微时侧耳听。
便觉田头秧稻绿,更夸陇首麦苗青。
丰登自此无公事,只有棠阴蔽广庭。
译文 / 白话释义
不去龙祠稍稍祈求神灵庇佑,哪能连续几个夜晚都下着蒙蒙细雨。雨势正聚集的时候心中满是欢喜,雨声渐渐微弱的时候侧耳细听。就觉得田头的稻秧变绿了,更夸赞陇上的麦苗青青。丰收自此之后就没有什么可担忧的公事了,只有甘棠树的树阴遮蔽着宽广的庭院。
注释
昏暗、不明的样子,这里形容雨下得细密,使天色昏暗。;陇头,泛指田间地头。陇,lǒng。;喻惠政或良吏的惠行。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与描写相结合。首联通过‘不向龙祠小乞灵,连宵那得雨冥冥’,先进行假设性的叙述,强调了龙祠祈雨的灵验,运用了欲扬先抑的手法。颔联‘势方聚处中心喜,声渐微时侧耳听’细致地描写了诗人在雨时的状态,从雨势的聚集到雨势渐微时的聆听,生动地表现出诗人对雨的关切。颈联‘便觉田头秧稻绿,更夸陇首麦苗青’通过描写雨后稻田和麦苗的变化,从视觉角度展示了雨水带来的生机,是典型的借景抒情,以景来烘托出内心的喜悦之情。尾联‘丰登自此无公事,只有棠阴蔽广庭’则表达了一种对丰收的期盼和对美好生活的向往,暗示出雨水充沛使得庄稼有望丰收,也侧面反映出诗人为官心系百姓,关心农事。在意境营造上,诗中描绘了雨的动态过程以及雨带来的田野生机景象,充满了生机和希望的氛围。主题思想围绕着祈雨成功后对庄稼丰收的期待和对平静美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。