慰郑天轼丧女
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
无语填君失女悲,寻常因果岂前知
最怜白发重帷泪,可有青灯再见时
委地西洋邙北路,芥胸云梦渭南诗
从来未了人间事,大剩潜心断六痴
译文 / 白话释义
没有言语能够安慰你失去女儿的悲痛,寻常的因果之事又怎能预先知晓呢。最让人怜惜的是你在白色帷幕之后流下的眼泪,是否还能在青灯之下再次相见呢。那女儿如同委弃在西洋邙北的路上,而她的音容笑貌却如芥草般存于渭南的诗中。自古以来,人间之事总有未了,现在你更应该潜心断绝那六种痴迷。
注释
填塞,这里表示用言语去填补、安慰。;佛教语,指原因与结果。佛教认为一切事物皆有因果关系,善因得善果,恶因得恶果。在诗中意为寻常的世事发展皆有其因果,难以预先知晓。;重重帷幕,常用来形容室内的环境,这里借指友人所在之处,突出其悲伤的氛围。;小草,比喻微小、细微。'芥胸云梦渭南诗'意为女儿的音容笑貌如芥草般存于渭南的诗中,形象地表达了对女儿的思念之情。;用心专而深,这里指友人应该用心去断绝那六种痴迷,以摆脱丧女之痛,寻求内心的平静。
赏析
在这首诗中,诗人以细腻的笔触表达了对友人丧女之痛的深切同情。意境上,通过'白发重帷泪'描绘出友人的悲伤场景,让人感同身受;'委地西洋邙北路'等语句营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上,运用对比和象征,以'青灯再见时'象征着可能的重逢,与现实的丧女之痛形成对比。情感表达上,真挚而深沉,字里行间都透露出对友人的关怀与安慰。主题思想方面,探讨了人生的无常和生死的无奈,同时也鼓励友人放下执念,潜心修行。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。