为郑彦林题渔樵耕牧四画

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
谷口云深夕磬微,隔林樵唱数声稀。
兴来一片松萝月,长为清光入夜归。
译文 / 白话释义

山谷口云雾深沉,傍晚的磬声细微,隔着树林传来的樵夫歌声几声稀疏。兴致来时,一片被松萝遮蔽的月光,常常在夜晚为了这清朗的月光而归来。

注释

古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。在诗中‘夕磬微’描绘出傍晚磬声的细微,营造出一种清幽的氛围。;是一种地衣类植物,多附生在松树上,呈丝状下垂。诗中‘松萝月’描绘出被松萝遮蔽的月亮,给月亮增添了一种朦胧、清幽的美感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以动衬静的手法。诗中‘樵唱数声稀’,几声樵夫的歌声在幽深的山谷中响起,更加衬托出整体环境的幽静。在意境营造方面,通过‘谷口云深’‘夕磬微’‘隔林樵唱’等描写,勾勒出一幅静谧、幽远的山林傍晚图,仿佛将读者带入那云雾缭绕、磬声与樵唱交织的山谷之中。在情感表达上,诗人对这样的山林景色充满喜爱之情,‘兴来一片松萝月,长为清光入夜归’表现出诗人为了这一片清朗的月光而愿意在夜晚归来,体现出诗人对这种宁静、清幽的自然之境的陶醉与向往。主题思想围绕着对山林自然之景的描绘与喜爱,传达出一种对宁静、质朴生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。