魏贞女诗
明 · 佘翔 · 五言
明亮地悬于空中的月亮，将落时仍带着光辉。柔美的山谷中的兰花，芬芳即便死也不改变。温和柔顺的魏家女子，有着美玉般皎洁的姿态。既熟练于女子的道德规范，也诵读过《柏舟》诗。往昔受聘于林家，以白头偕老为约定。君子突然像朝露般逝去，仰天哭泣涕泪不止。她伏地奔向他的丧礼，以死相殉是理所应当。还未曾拜见公婆，况且他们远在天涯。罗帷是为谁而设，梳妆用品又为谁而用。妯娌们纷纷多话，但哪里知道我的悲伤。水和食物不入口，哪还管渴与饿。一天又一天，看待死亡如同吃饴糖般甜蜜。从容地去往九泉之下，哪里是说活着才成婚。只愿做连理树，一捧土相伴相依。众多花卉在春天阳光下娇艳，霜露一到就先枯萎。哪里比得上松树和柏树，在寒冷岁月依然郁郁葱葱。可叹魏氏女啊，坚贞的心超过常人。在共姜千年之后，美好的名声与她一同在史书上流传。
明亮的样子；柔美的样子；忽然；流泪的样子；春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地；古代嫁女的一种仪式，后亦指成婚
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。开篇以‘烛烛空中月，没且含光辉。猗猗谷中兰，芬馨死不移’起兴，借月亮将落仍有光辉、兰花至死芬馨不变来引出魏氏女的坚贞。诗中多处运用对偶，如‘温温魏氏女，皎皎琼树姿’，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，全诗围绕魏氏女对未婚夫的忠贞之情展开，从未婚夫早逝时的悲痛‘君子溘朝露，吁天涕涟洏’，到坚决殉情‘匍匐奔其丧，相殉分所宜’，再到对死后相伴的期待‘但作连理树，一抔土相依’，层层深入，感人至深。在意境营造上，诗中构建了一种凄美、忠贞的意境，通过对魏氏女的形象描写以及她周围环境和她内心世界的刻画来体现。主题思想则是对魏氏女贞节的歌颂，通过将她与松、柏相比，与易凋的百花对比，彰显她坚贞不屈的品德，如同共姜一样流芳千古。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。