魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其二

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
作诗求工今则然,古人培本深其源
周雅庄骚略未究,浪摹月露缀语言
知君胸中藏武库,平生游戏皆好句
老夫血指妙斲前,亟当还家事温故
译文 / 白话释义

如今作诗追求工巧是这样的情况,古人却在根基处下深功夫。《诗经·小雅》、《庄子》、《离骚》都还没怎么探究,就胡乱摹写风花雪月的内容来堆砌语言。知道您胸中自有才学像武库般丰富,平生游戏之间都能写出好的诗句。老夫我在您面前班门弄斧了,应当赶快回家去重温旧学。

注释

工巧,精巧。;培植根基。;《诗经·小雅》。;《庄子》和《离骚》。;胡乱摹写。浪,随意地、胡乱地。;比喻才学渊博。;手指因摩擦或受伤而出血,这里表示自谦,像新手做事不利索,班门弄斧。;砍,削,这里可理解为创作。;温习旧的知识,出自《论语·为政》‘温故而知新’。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将今人的作诗求工与古人的培本溯源进行对比,突出古人作诗注重根基的特点。颔联进一步阐述当下作诗的不良现象,‘周雅庄骚’指代经典文学作品,指出有些人不深入研究经典,只是堆砌一些描写风花雪月的辞藻。颈联则转而夸赞对方,‘胸中藏武库’运用比喻,形象地写出对方才学丰富,即便是游戏之作也能出好句。尾联中作者自谦,称自己是‘血指妙斲前’,有班门弄斧之感,并且表达自己要回家温故的想法。在情感表达方面,既有对当下不良作诗风气的批判,又有对友人的赞赏之情。在意境营造上,通过对古人作诗和今人作诗的不同描述,构建出一种传统与现代对比的氛围。主题思想上,探讨了作诗应注重根基、深入经典研究的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。