为仲照丈题何诗孙翁所画驯鸥园二雪松
清 · 陈三立 · 七言绝句
原文
脱手偷摹太古踪,撑胸孤喻后凋松。
冥冥遗世排阊阖,魂出呼骑双白龙。
译文 / 白话释义
(画家)出手就偷偷临摹出远古的踪迹,心中怀着孤高的情怀比喻那耐寒后凋的松树。在冥冥之中远离尘世推开天门(想要飞升),灵魂出窍呼喊着骑上两条白龙。
注释
远古,上古。通常用来形容非常久远的年代。;充满胸怀,此处用来形容画家心中怀着某种强烈的情感或者意象。;昏暗深远的样子,这里表示一种幽远、深邃的意境。;传说中的天门,这里象征着尘世与仙界的界限。
赏析
从文学手法上看,首句‘脱手偷摹太古踪’中的‘偷摹’一词生动地表现出画家作画时那种捕捉远古神韵的微妙状态,仿佛是暗中偷取了远古的踪迹来融入画作之中。‘撑胸孤喻后凋松’运用比喻手法,将画家的胸怀与后凋的松相联系,既写出画家孤高的心境,又体现出松在传统文化中的象征意义,即坚韧不拔、孤高傲世。在情感表达方面,通过对画作中雪松的描写,传达出一种对画家孤高情怀的赞赏以及对画作所蕴含的超脱尘世之感的欣赏。在意境营造上,诗中‘冥冥遗世排阊阖’描绘出一种幽远、超尘脱俗的意境,仿佛画面中的雪松有一种想要冲破尘世,飞向高远天际的力量。主题思想上,此诗通过对画中雪松的描写与解读,表达对画家高超画技以及其独特精神境界的钦佩与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。