为朱柳州赋足庵

宋 · 陈郁 · 七言律诗

原文
名庵以足关天理,须向庵中静处参
底事此心无所欠,祇缘与世不生贪
书淫过似专房乐,蔬食多于列鼎甘
却怪紫芝曾漏泄,从来坤势阙东南
译文 / 白话释义

庵堂以‘足’命名关乎天理,必须到庵中的幽静之处去参透。为什么心中没有欠缺,只因为与世无争没有贪念。读书成瘾好似专房之宠的快乐,吃蔬菜的乐趣多于列鼎而食的美味。却责怪紫芝曾经有所泄露,从来大地的坤势在东南方有缺失。

注释

只,仅仅。qí;称好读书或迷恋于书的人。出自《晋书·皇甫谧传》‘耽玩典籍,忘寝与食,时人谓之书淫。’;指妻妾独占夫婿的宠爱。;陈列置有盛馔的鼎器,古代贵族按爵品配置鼎数,这里指丰盛的饮食。;此处可能是用典,但根据现有信息难以确切判断其具体所指典故含义,需更多背景知识探究。;坤为地,坤势可理解为大地的形势、态势。

赏析

这首诗在文学手法上,首联点明庵名‘足庵’与天理相关,直入主题,引导读者去探究其中深意,有开门见山之感。颔联采用设问的方式,自问自答,阐述心中无所欠源于不生贪念,以简洁的语句点明一种清心寡欲的处世态度。颈联运用对比手法,‘书淫’与‘专房乐’对比,‘蔬食’与‘列鼎甘’对比,突出诗人对精神富足和清淡生活的追求,强调内在精神世界的满足更胜外在物质享受。在情感表达上,传达出诗人对知足、不贪念的推崇,有一种淡泊宁静的情怀。在意境营造方面,通过对‘足庵’中参透天理、内心平静、远离贪念等描述,构建出一个静谧、超脱尘世的氛围。主题思想围绕‘足’字展开,探讨了知足、清心寡欲的生活态度与天理、处世的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。