蚊
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
化草形偏绿,污池族转盈。
燃鲡吾未暇,摇羽仆还更。
此地诗人况,他时烈女情。
和神何处国,蛇虺不曾生。
译文 / 白话释义
蚊子化作草的颜色身形偏绿,在污浊的池塘边族群变得繁多。我没有闲暇去像孙叔敖杀两头蛇那样对付蚊子,它却抖动着翅膀更加嚣张。在这地方诗人的状况如此,而古时烈女也有类似的情境。哪里有平和之神的国度呢,在那里蛇虺不曾产生。
注释
此处运用典故,孙叔敖幼年时遇见两头蛇,他担心别人再遇见,于是将蛇杀死并埋掉,传说孙叔敖杀蛇后担心自己会死,就向母亲哭诉,母亲安慰他说做了好事上天会保佑他,后来孙叔敖做了楚国的令尹。这里用‘燃鲡’指代像孙叔敖杀蛇那样去处理蚊子,表达诗人的无奈。;泛指蛇类,在这里与蚊子相对比,表达一种对没有危害之物的向往。
赏析
从文学手法上看,首联‘化草形偏绿,污池族转盈’运用了视觉描写,通过对蚊子的外形和繁殖地的描绘,生动地写出了蚊子的特征。‘化草形偏绿’从颜色和形态上写蚊子善于隐藏,‘污池族转盈’则点出其繁殖之处和族群庞大。颔联‘燃鲡吾未暇,摇羽仆还更’运用典故,‘燃鲡’典出孙叔敖杀两头蛇之事,这里表达诗人面对蚊子的无奈之感,而蚊子却依然张狂。颈联‘此地诗人况,他时烈女情’通过对比诗人当下被蚊子困扰的状况和烈女面临危险时的情境,拓宽了诗歌的表意空间。尾联‘和神何处国,蛇虺不曾生’通过对没有蛇虺的平和神国的疑问,从侧面表达出对蚊子以及世间烦扰之事的厌恶。在情感表达上,诗人主要表达了对蚊子的厌恶以及面对蚊子骚扰时的无奈之情。在意境营造上,通过对蚊子形象和行为的描写,以及与烈女、和神等事物的关联,营造出一种烦躁又无奈的意境。主题思想上,以蚊子为主题,实则表达对生活中类似恼人事物的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。