塭岸桥
清 · 谢金銮 · 七言绝句
原文
浦溆溪洲好寄桡,诸罗旧县路迢迢。
稻花香里湖菱熟,梦过扬州一半桥。
译文 / 白话释义
河湾溪边适合停船(桡:船桨,这里指代船),去往诸罗旧县的路途十分遥远。稻花飘香的时候湖中的菱角也成熟了,梦中好像走过了扬州的半数桥梁。
注释
水边、岸边。;停船。桡,船桨,这里指代船。;地名。;遥远的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘浦溆溪洲好寄桡’通过描写适合停船的地点,点明环境特征,为全诗奠定了一种宁静的氛围。‘诸罗旧县路迢迢’则运用了对比的手法,将眼前的宁静与遥远的路途形成对比,使读者感受到一种空间上的距离感。情感表达方面,此诗既有对眼前美好田园风光的喜爱之情,从‘稻花香里湖菱熟’可见一斑,又有一种淡淡的羁旅愁思,路途迢迢暗示着行旅的不易和远离家乡的惆怅。在意境营造上,诗中描绘了一幅富有江南水乡特色的画面,有浦溆溪洲、稻花湖菱,充满了浓郁的田园气息。主题思想上,既表现了对自然美景的陶醉,也透露出在旅途中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。