闻阿字诸子改从海舶还

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
草鞋脱却任乾坤,日淡云黄海气昏。
纵遇神仙休眷恋,乘风直向虎头门。
译文 / 白话释义

脱掉草鞋后就任由自己在天地间行走,太阳暗淡,云朵昏黄,海上的雾气迷濛。即使遇到神仙也不要留恋,趁着风势直接朝着虎头门前行。

注释

航海的大船。;天地,这里表示广阔的世界。;地名,可能是诗中人物归往的目的地。

赏析

这首诗在意境上,通过‘日淡云黄’‘海气昏’等景象描绘出一种略带苍茫、神秘的海上氛围。在写作手法方面,首句‘草鞋脱却任乾坤’形象地表达出一种洒脱、不羁的态度,以动作描写来体现人物的心境。情感表达上,诗中传达出一种急切、坚定地朝着目的地前行的情感,‘纵遇神仙休眷恋’一句更是强化了这种决心,显示出不为外界诱惑所动,一心向归处的情感。主题思想上,表现出对归乡或者目的地的强烈向往,以及在归途中坚定的意志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。