闻报书怀四首

明 · 曹于汴 · 七言绝句

原文
尘世繁劳不上肩,山中长夏日如年。
千秋未了遗编在,且喜蝇头也会看。
译文 / 白话释义

尘世的繁杂事务不会压在肩上,山中漫长的夏日好像一年那样漫长。千秋万代过去,前人遗留下来的典籍还在,值得欣喜的是小字也能够阅读。

注释

前人遗留下来的著作、典籍等。例如,许多学者通过研究古人的遗编来探寻古代文化。

赏析

在意境上,此诗描绘出一种超脱尘世、宁静悠然的意境。前两句通过对比尘世的繁劳与山中生活的闲适,强调山中生活远离尘世纷扰的轻松之感,‘日如年’并非是消极的度日如年,而是一种山中生活节奏缓慢,没有繁务催促的体现。写作手法上,直抒胸臆与白描手法相结合,首句直接表达出对尘世繁劳的远离,是直抒胸臆;后三句对山中生活的描写简洁而生动,像一幅简笔画勾勒出山中的夏日时光以及阅读典籍的惬意画面。在情感表达方面,表达了诗人对山中宁静生活的喜爱和对古代典籍的珍视。诗人享受这种脱离尘世喧嚣,沉浸于阅读古人遗编的生活,体现出一种淡泊宁静的情怀。主题思想是表达对闲适生活的向往以及对传统文化传承的重视,在山中的宁静时光里翻阅前人遗编,既享受着当下的自在,也延续着文化的传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。