闻边报旁午五首

明 · 陆之裘 · 七言绝句

原文
群胡烧入雁门关,舆疾丁璋战独艰。
可惜五千貔虎士,黄沙不见一人还。
译文 / 白话释义

众多胡人烧杀进雁门关,身染疾病的丁璋独自艰难作战。可惜那五千勇猛的将士,在黄沙漫天之处没有一人归来。

注释

交错,纷繁。在此诗标题中表示边报纷繁。;带病登车。;比喻勇猛的战士。

赏析

这首诗描绘出一幅悲壮的战争画面。在意境上,通过‘群胡烧入’营造出紧张、危险的战争氛围,‘黄沙不见一人还’则展现出一种凄凉、惨烈的意境。在写作手法上,采用叙事的方式,先描述胡人攻入雁门关的事件,再聚焦到丁璋独自作战的艰难场景,最后道出五千将士全军覆没的悲惨结局,层次分明,简洁而有力地勾勒出战争的全貌。从情感表达来看,诗人对将士们充满了惋惜之情,对战争的残酷进行了无声的控诉。主题思想围绕着战争的残酷以及对英勇将士的同情展开,反映出战争给人们带来的巨大灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。