闻蝉
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
三伏时方半,炎威势正横。
哀蝉声忽咽,凉露意潜惊。
多是穷愁客,易生迟暮情。
白头孤馆里,偏听尔长鸣。
译文 / 白话释义
三伏天刚过一半,炎热的威势正盛。哀伤的蝉声忽然哽咽,清凉的露水暗暗令人惊心。大多是穷困愁苦的旅人,容易产生人生迟暮的情绪。白头之人在孤独的馆舍里,偏偏听到你(蝉)长久鸣叫。
注释
初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候。;炎热的威势。;暗暗受惊。‘潜’有暗中、悄悄地意思。;穷困愁苦。;比喻晚年,暮年。;孤寂的馆舍,常用来表达孤独、漂泊之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且略带哀伤的氛围。诗的前两句描绘出三伏天时酷热难耐的景象,‘方半’‘正横’强化了炎热的程度。写作手法上,首联通过直接描写天气的炎热,为后文情感的抒发做铺垫。颔联以‘哀蝉’‘凉露’入诗,蝉声‘忽咽’,凉露‘潜惊’,诗人运用拟人的手法,赋予蝉和露以人的情感与动作,从听觉和感觉的角度渲染出一种悲戚的氛围。颈联则由景及人,直接点明‘穷愁客’易生‘迟暮情’,道出漂泊之人的愁苦与对时光流逝的感慨。尾联‘白头孤馆里,偏听尔长鸣’,在孤独的馆舍中,白头之人听着蝉的长鸣,情景交融,以景结情,更加深了这种孤寂与哀愁。整首诗表达了诗人穷困愁苦、漂泊他乡的孤独以及对时光易逝、暮年将至的伤感之情。主题思想围绕着穷愁之人在炎夏的孤独愁绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。