闻蝉
明 · 何巩道 · 五言律诗
原文
高空鸣转切,一一贯寒林
露感清秋早,情俱黄叶深
风迎声断续,日落响浮沉
世路多艰险,当无金石音
译文 / 白话释义
在高空鸣叫着辗转凄切,一声声连贯着寒冷的树林。露水感受到了深秋的早到,情感都如同枯黄的树叶那般深沉。风迎接着蝉声时断时续,太阳落山时蝉声浮沉。世间的道路多有艰险,应当不会有像金石般坚定的声音。
注释
天空的高处,指离地面较远的空间。在诗中描绘蝉鸣的位置较高,营造出一种空旷、悠远的氛围。;寒冷的树林,通常指深秋或冬季的树林,给人以清冷、孤寂的感觉。诗中借此表现蝉声在寒冷树林中的传播,增强了意境的清冷感。;清澈、凉爽的秋天,强调秋天的清新和凉爽之感。此处与‘露感’相结合,突出了深秋的早到和露水的清冷。;枯黄的树叶,常用来象征秋天的凋零和衰败。诗中‘情俱黄叶深’将情感与黄叶相联系,表达了深沉的情感。;世间的道路,泛指人生的道路和经历。诗中表达了对世间道路艰险的感慨,具有深刻的人生哲理。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将蝉声赋予了人的情感和动作,如‘高空鸣转切,一一贯寒林’,生动地描绘出蝉声在高空辗转凄切的情景,给人以强烈的听觉冲击。情感表达方面,通过对蝉声与深秋景象的描绘,抒发了诗人对世事艰险的感慨和无奈,情感深沉而含蓄。意境营造上,‘露感清秋早,情俱黄叶深’一句,营造出了一种清冷、深沉的意境,让读者仿佛置身于深秋的树林之中,感受到那份萧瑟与孤寂。主题思想上,此诗以蝉声为线索,表达了诗人对人生道路的思考和对世间艰险的警觉,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。