闻蝉感怀
唐 · 贾岛 · 七言绝句
原文
新蝉忽发最高枝,不觉立听无限时。
正遇友人来告别,一心分作两般悲。
译文 / 白话释义
新生的蝉忽然在最高的树枝上鸣叫起来,不知不觉地站着听了许久。正好遇到友人前来告别,一颗心分成了两种悲伤。
注释
忽然,突然。;发出(鸣叫)。;没有察觉,不知不觉。;正好遇到。;分成。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。前两句通过描写新蝉在最高枝鸣叫,而自己不觉间听了很长时间,简单直接地描绘出一个场景,为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面,诗人将听闻蝉鸣的专注和友人告别这两件事带来的情绪融合在一起。新蝉的鸣叫往往象征着时光的流转,夏日的到来,这本身就容易引发人的感怀之情,而友人的告别又是一种离别愁绪,诗人把这两种悲叠加起来,以‘一心分作两般悲’简洁而深刻地表达出复杂而浓烈的愁绪。在意境营造上,诗的前两句构建出一幅夏日听蝉的画面,以蝉鸣的单调悠长衬托出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着感怀展开,既有对时光的悄然流逝的感喟,也有对友人离别的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。