闻长寿民毁田淘金

现代 · 卢青山 · 七言

原文
金为有尽藏,田为无限法
凭塘汲水不过日,孰若得源能不竭
此理明于一加二,何人颠倒本与末
昔我观谣长寿街,青石板路褐木台
野老不语能微笑,熏风斩夏消尘埃
今年夏雨涨江涯,鸟客龙宫鱼游阶
????䅉千顷俎冯夷,池鱼未及真幸哉
胡为竟夺子孙食,即时微卵破鸡胎
旧为老区功如雷,今逐繁华遗穷羸
为政在导不在责,身寒虑浅亦可悲
使我人民能自理,安用人民政府为
译文 / 白话释义

金子是有尽头的宝藏,田地是没有尽头的法则。靠着池塘打水不过一天,哪里比得上找到源头就能永不枯竭呢?这个道理比一加二还明白,什么人却颠倒了根本和末梢。以前我在长寿街听到歌谣,青石板路褐色木台。田野中的老人不说话却能微笑,和暖的风在夏天消除尘埃。今年夏天的雨水涨满了江边,鸟儿做客龙宫鱼儿游上台阶。庄稼密密麻麻地在冯夷的池子里,池塘里的鱼还没到真正幸运的时候呢。为什么竟然夺取子孙的食物,立刻就使微小的卵破了鸡胎?过去在老区功劳如雷,现在追逐繁华留下贫穷羸弱的人。治理政事在于引导而不在于责备,自身寒冷考虑浅薄也很可悲;如果让我的人民能够自己治理,哪里用得着人民政府呢?

注释

形容庄稼茂密丛生的样子。此字常用于古代诗文,描绘田间庄稼生长繁茂的景象。;传说中的河神。在古代神话中常被提及,此处借指江水。;褐色的木质平台,可能是长寿街的一处特色建筑或景观,用‘褐’字突出其颜色特征。;和暖的风,常用来形容春天或夏天温暖的风,给人以舒适之感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如金子的有尽与田地的无限形成鲜明对比,突出了对田地的重视。情感表达上,诗人对毁田淘金的行为表示愤慨,同时对过去老区的功劳和如今的状况进行了感慨,表达了对人民生活的关切。意境营造上,通过描绘长寿街的过往景象和今年的变化,营造出一种时光变迁、世事无常的意境。主题思想方面,主要探讨了发展与保护的关系,强调了田地对于子孙后代的重要性,以及政府治理应注重引导的观点。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。