闻陈九吾楚中讣

多年来官职低微不得志，怜惜你远在长沙。在日斜时分对着鵩鸟写赋，在天涯之地对着湘江哀伤。回忆起你意气风发时掀动胡须的样子，还有那如江淹梦笔般的才华。纵然化作辽东的仙鹤飞回来，归来时岁月也已经很久远了。

淹，停留、久留；薄宦，小官、卑微的官职。这里指长时间担任低微官职；鵩，一种不吉祥的鸟。汉代贾谊被贬为长沙王太傅时作《鵩鸟赋》，后用‘赋鵩’表示人处于困境或有不祥之兆等；掀起胡须，常用来形容人情绪激动或意气风发的样子；传说南朝梁江淹夜梦郭璞索还五色笔，尔后为诗遂无佳句。后以‘梦笔’喻才思敏捷；辽东丁令威学道成仙后，化作白鹤回到家乡。这里表示即使友人像辽东鹤那样归来，也已物是人非，岁月久远

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘赋鵩’引用贾谊被贬长沙作《鵩鸟赋》的典故，‘梦笔’可能是化用江淹梦笔生花的典故，通过这些典故来暗示友人的才华以及坎坷境遇，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗充满了对友人的怜惜与怀念之情。首联的‘怜汝’直接点明这种情感，中间两联通过对友人昔日意气才华的追忆以及在楚中的哀伤之事，进一步强化了这种情感。在意境营造上，诗中构建出一种落寞、哀伤且带有对往昔追忆的氛围，如‘哀湘’‘日斜’等词，烘托出友人在楚中的境遇不佳以及诗人内心的忧伤。主题思想主要是悼念友人，怀念友人昔日的风采，对友人的遭遇表达同情。