闻促织

宋 · 王令 · 七言绝句

原文
衰草风来响不知,破窗灯灭月藏辉
白头老妇无机织,卧听邻儿懒捣衣
译文 / 白话释义

衰枯的草被风吹动发出声响却不知是什么声音,破旧的窗户透进黯淡的月光,灯已熄灭。满头白发的老妇人已不再织布,卧在床上听着邻家小儿也懒得捣衣。

注释

蟋蟀的别称。;枯萎的草。衰,shuāi,有衰弱、衰退的意思。;用织机织布。机,这里指织布机。;古代妇女把织好的布帛,铺在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服,称为‘捣衣’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“衰草风来响不知,破窗灯灭月藏辉”简单勾勒出一幅萧瑟、破败的景象,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地营造出一种凄凉的氛围。在情感表达方面,诗中充满了一种落寞与无奈的情绪。通过描写老妇无机织、邻儿懒捣衣的情景,反映出一种生活的倦怠与消极情绪。在意境营造上,衰草、破窗、灭灯、藏辉的月亮等意象组合在一起,描绘出一个清冷、孤寂的环境,烘托出一种衰败的气息。主题思想上,诗人可能借这样的场景,表达对生活困苦、民生艰难的一种喟叹,也可能暗示着当时社会的不景气,底层人民失去了积极生活的动力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。