闻道

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
闻道春生瀚海烟,徘徊欲采暮江边
天分草色波延绿,云抹山容日不圆
芳事偶缘君稍忆,幽兰忍与艾同捐
剧怜吕子贫无赖,乞食珠城又一年
译文 / 白话释义

听说春天的气息在浩瀚的沙漠中弥漫,在傍晚的江边徘徊想要采摘。上天把草色分成波纹般延伸的绿色,云朵抹过山峰的样子使得太阳变得不圆。美好的事情偶然因为你而稍微想起,幽兰忍心和艾草一同被舍弃。很可怜吕子贫穷而无赖,在珠城乞讨又过了一年。

注释

指沙漠。古代指北方的大湖或大海,也用于指代广阔的沙漠地带。;在一个地方来回走动,比喻犹豫不决。这里形容在江边来回走动,寻找可以采摘的东西。;天然划分。指大自然将草色划分成不同的形态,赋予其独特的美感。;延伸的绿色。形容草色像波纹一样向远处延伸,展现出绿色的蔓延之态。;可能是指一个叫吕的人,在这里作为诗歌中的特定人物,用以表达对其贫困生活的同情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘天分草色波延绿,云抹山容日不圆’,通过对自然景象的生动描绘,营造出一种细腻而富有诗意的意境。情感表达上,既有对春天的感知和对美好事物的怀念,如‘闻道春生瀚海烟’,又有对贫困者的怜悯,如‘剧怜吕子贫无赖’。意境营造方面,以瀚海、暮江、草色、山容等元素,构建出广阔而略带忧伤的画面。主题思想上,可能蕴含着对时光流转、世事变迁的感慨,以及对不同命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。