闻大震致二王庙损毁

现代 · 张力夫 · 七言绝句

原文
枯坐神回江堰城,中宵死寂月无声
王祠瓦砾苍黔血,块垒如何抚得平
译文 / 白话释义

静静地坐着,思绪回到了江堰城,半夜里一片死寂,月亮也仿佛没有声音。大王的祠堂如今是瓦砾遍地,那是百姓的鲜血啊,心中的郁结该如何抚平呢?

注释

挡水的堤坝,这里指都江堰。都江堰是世界文化遗产之一,是古代劳动人民智慧的结晶。;半夜,午夜。宵,夜晚。常用来形容深夜的寂静和孤独。;郁结的愁闷或气愤。垒,土块。诗人用‘块垒’来表达自己内心的悲愤和对百姓苦难的同情。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了江堰城的死寂和王祠的破败,营造出一种深沉而悲怆的意境。写作手法上,‘枯坐’‘死寂’等词汇突出了环境的宁静与凄凉,‘块垒’一词则形象地表达了诗人内心的郁结和悲愤。情感表达上,诗人对王祠的损毁深感痛心,对百姓的苦难充满同情,字里行间流露出深深的哀伤。主题上,这首诗以王祠的损毁为切入点,反映了历史的沧桑和人民的苦难,具有深刻的社会意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。