文帝

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
君王俭德本天然,萧相鸠营已造天
不见千门并万户,露台虽罢未为贤
译文 / 白话释义

文帝的节俭品德本是天性使然,萧何建造宫室已经极为壮观。看不到那众多的门户宫室,文帝停建露台也算不上多么贤明。

注释

经营,营造。鸠,聚集。;露天台榭,古时帝王游乐之所。;停止。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将文帝的‘俭德’与萧何营造宫室的宏大相对比,突出了文帝节俭的形象基础。后两句则话锋一转,提出虽然文帝停建露台,但相比之下也不能就被称为贤明,这种先扬后抑的写法使诗意产生了反转效果。在情感表达上,诗中蕴含着一种批判和思考,并非一味歌颂文帝的节俭。在意境营造上,通过提及‘千门并万户’‘露台’等宫室建筑相关的意象,营造出一种宫廷建筑宏伟奢华的氛围,与文帝的‘俭德’相互映照。主题思想方面,诗旨在探讨对帝王贤明的评判标准,提醒人们不应仅从单一的节俭行为就认定帝王的贤德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。