文帝

明 · 郭之奇 · 七言

原文
能任衣冠此一君,西周以下孰堪云。
叹髀非关求将急,伤心惟有佐民殷。
坚边设堠兵徐偃,吠狗鸣鸡人自欣。
北邮始息龙堆焰,南尉初通瘴岭云。
赐半田租今屡见,十馀钱粟古谁闻。
六七十翁忘市井,如小儿状日为群。
已除秘祝加圭币,岂令衣绨杂绣纹。
生止露台安故室,死留瓦器罢高坟。
为汉太宗真莫愧,呜呼仁哉可曰文。
仁以胜残刑果措,文不废武意长勤。
申屠尚肃高朝纪,周亚终传细柳军。
二十三年培四百,百千万载共氤氲。
译文 / 白话释义

汉文帝能够像贤君一样任用贤才,自西周之后还有谁能比得上呢?他感叹腿瘦(自己的不足)并非急于求将,伤心的只是辅助百姓使其富裕。加固边防设置土堡,军队从容安定,百姓安宁,鸡犬相闻,人人欣然。北方边境的战火开始平息,南方的尉官开始打通瘴气弥漫山岭间的道路。如今经常看到他减免一半田租,古时谁曾听说过赐给百姓十几钱粟这样的事呢?六七十岁的老人忘记市井的繁杂,像小孩子一样每天群居欢乐。已经废除秘祝(将灾祸转移到臣下的做法)并且增加祭祀用的圭币,又怎会让穿粗布衣服的人夹杂在穿锦绣衣服的人之中(重视百姓)。活着的时候住在简陋的露台和旧房子里,死后也只留下瓦器,不修建高大的坟墓。作为汉朝的太宗真的无愧,啊,多么仁爱啊,可以称作文帝。他的仁爱战胜残暴,刑罚果然被搁置不用,注重文治又不荒废武功,心意长久而勤勉。申屠嘉还能严肃朝堂纲纪,周亚夫最终传下细柳军的威名。在位二十三年培育出众多成果,千百年来德泽绵延。

注释

即髀肉复生的典故,刘备在荆州暂居时因长久不骑马,大腿上的肉又长起来了,于是感慨自己功业未建。这里是说汉文帝感叹自己的不足不是急于求将,而是关心其他事务。;古时人们发明的一种路标,也就是在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。这里‘坚边设堠’表示加强边防建设。;这里指边境。‘北邮’即北方边境。;泛指岭南有瘴气的山岭。;秦代司祈祝之官。其职责是,凡有灾祥,辄移过于下。这里说汉文帝废除这种将灾祸转嫁给臣下的做法。;古代祭祀用的圭玉和束帛。这里表示汉文帝重视祭祀,增加圭币。;汉文帝想建露台,听说花费百金相当于十户中等人家的产业后就放弃了,表现汉文帝的节俭。;这里形容汉文帝的德泽像云烟弥漫,长久地影响后世。

赏析

这首诗从多个方面对汉文帝进行赞颂。在文学手法上,运用了大量的史实典故,如“叹髀”“坚边设堠”“六七十翁”“除秘祝”“露台”“瓦器罢高坟”“申屠”“周亚”等典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,生动地展现出汉文帝的形象与功绩。情感表达上,诗中充满了对汉文帝的崇敬和赞美之情,每一句都是对汉文帝不同方面的肯定,如对他治国理政、对待百姓、军事策略等方面的称赞。在意境营造方面,诗中描绘出一幅在汉文帝治理下,百姓安居乐业,边境安定和平,朝堂清正廉洁的画面,营造出一种和平、繁荣、和谐的意境。主题思想上,通过对汉文帝的全面赞美,表达了对贤君的向往以及对汉文帝所代表的理想政治模式的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。