闻笛
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。
译文 / 白话释义
几片雪花飞落之后天又放晴了,清霜透过屋瓦,与明月相伴。忽然听到高雅之人吹奏的一曲笛声,于是我靠近窗户,以读书声与之相和。
注释
志趣、品行高尚的人,超脱世俗的人;hè,应声附和,这里指以读书声与笛声相呼应;穿过,透过;寒霜,因清冷洁白而称清霜
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写雪晴、透瓦清霜和明月等景象,运用白描手法勾勒出一幅清冷、静谧的画面,为后文闻笛的情节做了很好的环境铺垫。在情感表达方面,透露出一种闲适、淡雅之情。诗中的主人公听到高士的笛声后,以读书声相和,表现出一种对高雅之事的喜爱与参与,体现出一种文人的高雅情趣。在意境营造上,雪后的晴夜,清冷的月光与清霜,再加上悠扬的笛声和读书声,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,反映了诗人对宁静、高雅生活的向往与追求,以及对文人雅趣的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。