文帝登虎圈问尉禽兽簿不能对虎圈啬夫对甚悉上拜啬夫为上林令张释之曰今以口辨超迁恐天下争口辨无实遂不拜
宋 · 袁说友 · 五言律诗
原文
辨舌机锋锐,言簧巧意倾。
一闻贤者议,众鄙啬夫名。
利口宜深戒,违颜愿力争。
须知玄默化,帝已久躬行。
译文 / 白话释义
汉文帝登上虎圈询问上林尉禽兽的簿册,上林尉不能回答,虎圈啬夫回答得很详尽,皇上于是封啬夫为上林令。张释之说:‘现在因为口才好就越级升迁,恐怕天下人都会争着以口才获取高位而不务实。’于是皇上没有封啬夫。(诗中说)善辩的口舌如锋刃般锐利,话语如簧巧言令色让人倾心。一旦听闻贤人的议论,众人就鄙视啬夫的名声。巧言善辩应该深深警戒,即使违背圣颜也愿意据理力争。要知道帝王一直以来都是在默默施行无为而治的教化。
注释
古代官名。秦汉时期,啬夫是乡官或县属吏等。;同‘辩’,辩论、申辩。;越级升迁。;指帝王施行的无为而治的教化。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句‘辨舌机锋锐,言簧巧意倾。’运用了比喻的手法,将善辩的口舌比作机锋锐利之物,将言语比作簧片,生动形象地描绘出巧言者的能说会道和迷惑人心。情感表达方面,诗人对巧言善辩持批判态度,通过‘众鄙啬夫名’以及‘利口宜深戒’等语句明确地表达了这种情感。在意境营造上,诗中营造出一种对巧言的警惕氛围,如‘一闻贤者议,众鄙啬夫名’让人感受到舆论导向因贤者的议论而发生的转变。主题思想上,主要是倡导远离巧言,推崇务实和玄默化的统治理念。整首诗简洁明了,通过对历史故事的叙述和议论,传达出深刻的为人处世和治国理政的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。