文妇词

元 · 元淮 · 七言绝句

原文
掠起云鬟赋小诗,文窗昼永笋初肥。
木香架畔蔷薇落,帘幕无风燕子飞。
译文 / 白话释义

撩起如云的发髻写下这首小诗,书房的窗户白天漫长春笋刚刚长得肥壮。木香花架旁边蔷薇花飘落,帘幕没有风燕子在飞翔。

注释

形容女子乌黑浓密的头发,像云朵般盘旋。常用来描绘女子的美丽发型。;有装饰的窗户,常指书房或闺房的窗户,体现出环境的文雅。;竹子的幼芽,可食用,这里形容春笋初长,富有生机。;一种花卉植物,有浓郁的香气,常被种植在庭院或花架旁。;蔷薇科植物,花色多样,美丽娇艳,这里描绘蔷薇花落的情景,增添了诗意。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘掠起云鬟’生动地展现出女子的动作,‘笋初肥’则通过对春笋的描绘,烘托出书房环境的静谧与生机。情感表达上,细腻地传达出一种闲适、宁静的情感,仿佛时间在这一刻都慢了下来。意境营造方面,营造出了一个书房内宁静而美好的氛围,云鬟、文窗、笋、木香架、蔷薇、帘幕、燕子等元素共同构成了一幅清新淡雅的画面。主题思想上,以日常生活中的场景为素材,表达了对这种平淡生活的喜爱和享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。