瓮池
宋 · 陆游 · 五言
原文
薶瓮东阶下,滟滟一石水。
买鱼畜其间,鱍鱍三十尾。
力微思及物,为惠止于此。
无风水不摇,得志鱼自喜。
涵泳藻与蒲,永不畏刀几。
饭罢时来观,相娱从此始。
译文 / 白话释义
在东边台阶下埋一个瓮,满满当当一石的水。买来鱼儿养在里面,鲜活的鱼有三十尾。能力微弱还想着施惠万物,能做的好事也就到这程度了。没有风的时候水不晃动,鱼儿自由自在像是自得其乐。(鱼儿)在水藻和菖蒲间游来游去,永远不用担心被宰杀。吃完饭的时候过来看看,互相愉悦就从这个时候开始了。
注释
埋,读音mái。;形容水满或水光闪耀的样子。;鱼跳跃的样子。;沉浸、深入体会,这里指鱼儿在其中游动的样子。;刀和案桌,代指宰杀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧的氛围。通过描绘瓮池中的小鱼在平静的水中游弋,藻蒲相伴,勾勒出一幅简单而和谐的画面。从写作手法来看,首联和颔联叙事,直接描述瓮池的位置、水量以及所养的鱼的数量,简单而直接。颈联则是抒情与议论相结合,诗人感叹自己能力微小,能给予万物的惠泽有限,有一种自嘲与自谦。尾联描写诗人自己的日常活动,饭后观鱼,人与鱼相娱,表达出一种悠然自得的生活情趣。情感表达上,既有对自己能力不足的无奈,又有对这种简单宁静生活的喜爱和满足。主题思想围绕着平凡生活中的小乐趣展开,展现出诗人对宁静、和谐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。